Psalms 89:21 For my hand shall be an aid to him; and my arm shall strengthen him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G3588 G1063 For G5495 my hand G1473 G4878 shall be an aid G1473 to him; G2532 and G3588 G1023 my arm G1473 G2729 shall strengthen G1473 him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G3588 η G1063 γαρ G5495 χειρ μου G1473 G4878 συναντιλήψεται G1473 αυτώ G2532 και G3588 ο G1023 βραχίων μου G1473 G2729 κατισχύσει G1473 αυτόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G3588 T-NSF [88:22] η G1063 PRT γαρ G5495 N-NSF χειρ G1473 P-GS μου V-FMI-3S συναντιλημψεται G846 D-DSM αυτω G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G1023 N-NSM βραχιων G1473 P-GS μου G2729 V-FAI-3S κατισχυσει G846 D-ASM αυτον

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ (89:22) אשׁר ידי תכון עמו אף זרועי תאמצנו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H834 אשׁר whom H3027 ידי my hand H3559 תכון shall be established: H5973 עמו With H637 אף also H2220 זרועי mine arm H553 תאמצנו׃ shall strengthen

new⁽ⁱ⁾

21 H3027 With whom my hand H3559 [H8735] shall be established: H2220 my arm H553 [H8762] also shall strengthen him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹

cum quo manus mea firma erit et brachium meum roborabit eum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ I haue founde Dauid my seruaut, with my holy oyle haue I anoynted him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ My hand shall hold him fast, and mine arm shall strengthen him.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ My hande shal holde him fast, and myne arme shall strengthen hym.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ I haue founde Dauid my seruaunt: with my holy oyle haue I anoynted him.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ Therefore mine hande shall be established with him, and mine arme shall strengthen him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ Therfore my hande shalbe assured vnto him: and mine arme shall strengthen hym

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ ^(89:22) For my hand shall help him: and my arm shall strengthen him.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3027 With whom my hand H3559 shall be established [H8735] H2220 : mine arm H553 also shall strengthen [H8762] him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ My hand will indeed support him. And him mine arm will strengthen.

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ (89:20)I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3027 With whom my hand H3559 [H8735] shall be established H2220 : my arm H553 [H8762] also shall strengthen him.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ ^(88:21) For my hand shall support him; and mine arm shall strengthen him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Ἡ γὰρ χείρ μου συναντιλήψεται αὐτῷ καὶ ὁ βραχίων μου κατισχύσει αὐτόν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ ^(89:22) With whom my hand shall be firmly established; also my arm shall strengthen him;

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ With whom My hand is established, My arm also doth strengthen him.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ Which my hand shall be prepared with him: also shall mine arm strengthen him.

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ With whom my hand shall be established; and mine arm shall strengthen him.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ With whom my hand shall be established; mine arm also shall strengthen him.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ With whom my hand shall be established;
Mine arm also shall strengthen him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3027 With whom my hand H3559 shall be established; H2220 Mine arm H553 also shall strengthen him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ (89:22) With whom My hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ With whom my hand shall be firm, Yea, mine arm, shall strengthen him;

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ With whom My hand shall stand readied; Indeed My arm shall make him resolute.

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ My hand will be his support; my arm will give him strength.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ My hand shall be always with him; My arm also shall make him strong.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ My hand shall be fixed with him; and My arm shall make him strong.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ with whom I establish my hand; my arm strengthens him:

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ with whom my hand shall be established. My arm also shall strengthen him.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3027 with whom my hand H3559 shall be established. H2220 My arm H553 will also strengthen him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ With whom my hand shall be established: my arm also shall strengthen him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H834 With whom H3027 my hand H3559 shall be established: H2220 my arm H637 also H553 shall strengthen him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ With whom my hand shall be established: my arm also shall strengthen him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²¹ With whom My hand shall be established: My arm also shall strengthen him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3027 With whom my hand H3559 shall be established: H2220 my arm H553 also shall strengthen him.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ with whom my hand shall be established; mine arm also shall strengthen him.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ For My hand shall support him; and My arm shall strengthen him.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ With him my hand will be established; my arm also will strengthen him.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ with whom my power will be firmly established; for my arm will strengthen him.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ with whom my hand will be steadfast. Surely my arm will strengthen him.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ My hand will sustain him; surely My arm will strengthen him.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ My hand will sustain him; surely My arm will strengthen him.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ with whom my hand will be established. My arm also will strengthen him.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ For My hand shall support him; and My arm shall strengthen him.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ ich habe funden meinen Knecht David, ich habe ihn gesalbet mit meinem heiligen Öle.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3559 ich habe H3027 funden meinen Knecht David, ich habe ihn gesalbet mit meinem heiligen Öle.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Ich habe gefunden meinen Knecht David; ich habe ihn gesalbt mit meinem heiligen Öl.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H4672 Ich habe gefunden H5650 meinen Knecht H1732 David H4886 ; ich habe ihn gesalbt H6944 mit meinem heiligen H8081 Öl .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Mit welchem fest bleiben soll meine Hand, und mein Arm soll ihn stärken.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Ich habe David gefunden, meinen Knecht, mit meinem heiligen Öle habe ich ihn gesalbt

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1732 Ich habe David H4672 gefunden H5650 , meinen Knecht H6944 -mit meinem heiligen H4886 Öle habe ich ihn gesalbt -

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ Ik heb David, Mijn knecht, gevonden; met Mijn heilige olie heb Ik hem gezalfd;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3027 [089:22] Met welken Mijn hand H3559 H8735 vast blijven zal H2220 ; ook zal hem Mijn arm H553 H8762 versterken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Car ma main le secourra, et mon bras le fortifiera.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ Ma main sera fermement avec lui, et mon bras le fortifiera;

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ J'ai trouvé David mon serviteur, je l'ai oint de ma sainte huile;

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Ma main le soutiendra, Et mon bras le fortifiera.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3027 (89-22) Ma main H3559 le soutiendra H8735 H2220 , Et mon bras H553 le fortifiera H8762 .

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Que mi mano será firme con él, mi brazo también lo fortificará.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Mi mano será firme con él, Mi brazo también lo fortificará.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ Que mi mano será firme con él, mi brazo también lo fortificará.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Dora ime do ta përkrahë me vendosmëri dhe krahu im do ta forcojë.

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ (88:22) Рука Моя пребудет с ним, и мышца Моя укрепит его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ ‎الذي تثبت يدي معه. ايضا ذراعي تشدده‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ него ще поддържа ръката Ми и мишцата Ми ще го укрепва.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ nađoh Davida, slugu svoga, svetim ga svojim uljem pomazah,

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Nalezl jsem Davida služebníka svého, olejem svým svatým pomazal jsem ho.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Jeg har fundet David, min Tjener, jeg har salvet ham med min hellige Olie.

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 我的手必使他堅立；我的膀臂也必堅固他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3027 我的手 H3559 必使他堅立 H2220 ；我的膀臂 H553 也必堅固他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 我的手必使他坚立；我的膀臂也必坚固他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3027 我的手 H3559 必使他坚立 H2220 ；我的膀臂 H553 也必坚固他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Mia mano lin subtenos, Kaj Mia brako lin fortikigos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Minun käteni tukee häntä, ja minun käsivarteni vahvistaa häntä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ (H89:22) Minun käteni on lujasti tukeva häntä, minun käsivarteni on häntä vahvistava.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Mwen te jwenn David, sèvitè mwen an, mwen te mete l' apa pou l' vin wa sou nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Megtaláltam Dávidot, az én szolgámat; szent olajommal kentem fel õt,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ (89-22) Kekuatan-Ku akan selalu melindunginya, kuasa-Ku akan menguatkan dia.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Col quale la mia mano sarà ferma; Il mio braccio eziandio lo fortificherà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ la mia mano sarà salda nel sostenerlo, e il mio braccio lo fortificherà.

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 내 손이 저와 함께 하여 견고히 하고 내 팔이 그를 힘이 있게 하리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Mano ranka visuomet jį palaikys, mano dešinė stiprins jį.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Znalazłem Dawida, sługę mego; olejkiem świętym moim pomazałem go.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ A minha mão será sempre com ele, e o meu braço o fortalecerá.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ Jeg har funnet David, min tjener, jeg har salvet ham med min hellige olje.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Mîna Mea îl va sprijini, şi braţul Meu îl va întări.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ знайшов Я Давида, Свого раба, Я його намастив Своєю святою оливою,